⑴ 成语是怎样翻译为英文的
英文里面有对应说法的，是因为成语和谚语本来描述的就是通常的自然、社会现象或者人类情感，这些中国有外国也有，所以英语里面会有可以准确对应成语谚语的说法。比如：爱屋及乌（Love me, love my dog.）、萝卜青菜各有所爱（One man's meat is another's poison.）、拆东墙补西墙（Rob Peter to pay Paul）。有些英语里面的表述甚至可能更简洁，比如：史无前例（Unprecedentedly），一个词就行了。
⑵ 有谁知道有没有那样的网站，能把外语翻译成汉字
以下均是免费的在线翻译网站：
1.网络词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译http://dict..com/由 Dr.eye译典通字典 提供
2.雅虎宝贝鱼
http://fanyi.cn.yahoo.com/“宝贝鱼”翻译工具利用机器搜索技术为您提供多种语言的相互转换功能，它可以完成对句子、短语、词的翻译，也可以根据URL对整个网页进行翻译。
3.Google translator
http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 可下载翻译工具条
是目前最好的三家