A. 在線文檔翻譯哪個軟體好用啊
在眾多翻譯軟體中該如何挑選一款實用性強並且適合自己的翻譯工具？
相信許多翻譯學院的學生和已經工作的專職、兼職譯員們，都想找到一款適合教學、工作翻譯的計算機輔助翻譯軟體，我們通常從哪幾個方面去考慮是不是適合自己的翻譯工具呢？
1.【性價比是否適合自己】
Trados、雅信等的正版價格4000～上萬，對於很多非翻譯從業者而言顯然開支過大而不實際。可以考慮價格比較親民的軟體。
2.【是否有翻譯記憶功能】（實時翻譯記憶）
翻譯記憶（TM）是機器翻譯最有價值的方面之一。即把譯員以前翻譯的資料（句庫）和積累的術語（詞庫）以自動或人工的方式存入資料庫，從而可以依靠計算機強大的檢索能力在遇到相同或類似翻譯材料時沿用，以此節約翻譯的時間和精力，利用電腦彌補人腦在記憶方面的不足。
3.【是否能很好的處理各種格式】
標准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能夠使文件格式不必來回轉換。
4. 【存儲翻譯內容是否便捷，翻譯完成後是否具有自動排版功能】
5. 【不需要佔用過多內存，以及翻譯的便捷性】
6. 【導出雙語和目標語文件】
一般情況下，從以上6點要求出發，來選擇翻譯工具，更加符合我們的需求。
我們就這幾點來推薦5款計算機輔助翻譯軟體。
1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體，現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示，Trados占據了整個計算機輔助翻譯軟體市場的35%，是全球最多企業和譯員使用的計算機輔助翻譯軟體。
Trados的優點是：翻譯記憶功能是其核心技術、如果是類似的詞句，視為模糊匹配，譯員可以根據需要進行修改節省了重復翻譯的時間。對源文件格式兼容性強支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。穩定性高、集成度高、在線查詢功能。另外還有專門用於管理術語的配套軟體SDL MultiTerm，可以說Trados是當前功能最強大最先進的計算機輔助翻譯軟體。
雖然谷歌譯者工具包已經停用了，但是市面上依然還是有其他計算機輔助翻譯工具可供大家選擇。
比如同樣支持網頁版計算機輔助翻譯工具的雲譯通AI專業文檔翻譯軟體。
上面這些翻譯工具都是非常優秀的產品。總結一下，在信息化時代，翻譯技術發展很強勢，現代翻譯順應時代均會運用到機器翻譯技術和計算機輔助翻譯技術，除了譯員、學生自己要掌握好語言能力以外，學習掌握當下熱門翻譯工具來輔助自己提高自身翻譯綜合能力也很重要。
計算機輔助翻譯軟體雖然價格高，但是國內的人不會有什麼感覺，因為都用的盜版，但是使用盜版不但有道德上的風險，在使用過程中，盜版有時候會出現「文件翻譯完無法導出」等情況。筆者這里不提倡使用盜版軟體哦。
你用過上面哪些工具？還有好用的推薦嗎？希望大家多分享好的翻譯工具和技巧，一起進步。
B. 奼傛憳瑕佺炕璇戱紙璁＄畻鏈烘柟闈 涓嶈佹満璇戱級
Along with global informationization advancement's unceasing quickening, the user regarding mobile electron equipment's demand's increase, as well as the computer and communication's development, the wireless local area network technology is applying more and more in many domains popularly. Regardless to the demand migration work's user or the small scale family as well as each kind of scale enterprise, after experiencing the wireless network the convenience this technology already became in their daily life and the work an essential part. More and more uses caused the wireless local area network (WLAN) instry with the researcher to become the entire data communication domain to develop one of quickest instrial. Next generation's mobile interned will be based on the Internet core network and the tetherless access network, they need to fuse wired and the wireless network infrastructure highly effective, supports the new network architecture, the agreement and the control mechanism, provides the new wireless multimedia service and the application. the present paper first to the wireless local area network's major technique target, the development process, as well as the present condition and so on has made certain introction. Key erected to the Hebei gold vigor company's wireless local area network has carried on the plan, the feasibility analysis and the demand analysis. And has carried on the discussion to network erecting with equipment's selecting and purchasing as well as the wireless local area network security aspect common question. Finally to served has made certain plan with the safeguard.
鍏抽敭瀛楃炕璇 錛氾紙Key words translation錛
1.鏃犵嚎灞鑴婃棪鍩熺綉錛坵ireless local area network錛
2.鏃犵嚎鎺ュ叆鐐癸紙wireless junction point錛
3.鏃犵嚎灞鍩熺綉鏍囧噯錛 wireless local area network standard錛
4.緗戠粶鎷撴墤璐哄集緇撶呴噹闂鋒瀯錛坣etwork topology錛
灞呯劧璇翠漢瀹剁殑閮芥槸鍦ㄧ嚎緲昏瘧鐨勶紝閭ｄ綘寮濮嬪氨涓嶈佸湪榪欓噷鏈夋眰鍔╀簬浜虹殑鎰忔....濂藉績褰撳仛椹磋倽鑲..