『壹』 電腦用語/網路用語
大陸和台灣由於漢字的差異以及地域的差異，在一些詞語上也有所差異，在電腦網路用語上也是如此。
下面是icech摘自中國台灣網的一個大陸和台灣電腦網路用語對照表，有些詞語還對照了英文。
台灣用語 大陸用語 英文
程式設計 程序設計 programming
連接/通路 連接/訪問 access
軟體 軟體 software
解除安裝 卸載 uninstall
視窗 窗口 windows
字母數字字元/文數字元 字母數字字元 alphanumeric character
擴充卡/結合器 轉接器 適配器 adapter
應用（程式） 應用（程序） application
忙線訊號 忙音信號 busy signal
配置 設定 配置 configuration
預設 默認/預設 default
磁碟 磁片 軟盤 diskette
連接 配接 （船塢式）連接 docking
Enter 鍵 回車鍵 enter key
資料總管 資源管理器 Explore
檔案 文件 file
檔案夾 文件夾 folder
當機 凍結/死機 freeze
硬碟 硬碟 hard drive
硬體 硬體 hardware
標明 （突出）選定 highlight
圖示 圖標 icon
互動 交互 interact
螢幕/顯示器 顯示器/監視器 monitor
滑鼠 滑鼠 mouse
擴充卡/結合器 轉接器 適配器 adapter
字首 前綴 prefix
程式 程序 program
程式檔案 程序文件 Program Files
重新開機 重新啟動/重啟 reboot
系統資料庫 注冊表 registry
遠端存取 遠程登錄 Remote Access
螢幕 屏幕 screen
卷軸框/卷軸欄 滾動欄/滾動框 scroll box
使用管理模組 會話管理模塊 session management mole
設定 設置 setting
字尾 後綴 suffix
工作列 任務欄 task bar
更新 升級 update
筆記型電腦 筆記本電腦 laptop computer
PDA 掌上電腦／PDA PDA
桌上型電腦 台式機 desktop computer
掃描器 掃描儀 scanner
數據機 數據機 modem
CD燒錄機 光碟刻錄機 cd recorder
聲霸卡 音效卡 sound card
顯示卡 顯卡 display card
搖桿 手柄 joystick
主機板 主板 motherboard
UPS／不斷電系統 UPS／電源保護 UPS
儲存設備 存儲設備 storage device
數位錄音筆 數碼錄音筆 digital recording pen
數位相機 數碼相機 digital still camera
數位攝影機 數碼攝影機 digital video recorder
纜線數據機/可波魔電 線纜數據機 cable modem
撥號器 撥號工具 dialer
撥接上網 撥號連接 Dial-up Networking
網域 域 domain
下載 下傳 下載 download
輕按兩下 雙擊 double-click
數位用戶線路 數字用戶線路 DSL
電子郵件帳戶 電子郵件帳號 email account
ISDN 綜合業務數字網 ISDN
連結 鏈結 link
區域網路 區域網 local area network (LAN)
登出 注銷/退出登錄 log out
登入 登錄 login
導覽列 導航條 navigation bar
新聞討論區 新聞組 newsgroup
協定 協議 protocol
代理伺服器 代理伺服器 proxy server
伺服器 伺服器 server
桌面 壁紙 desktop
螢幕保護 屏幕保護 screen saver
免費郵件 免費郵箱 Free email
免費個人網頁 免費個人主頁 Free HomePage
登陸 輸入
字元 字元
組合語言 匯編語言
網路 網路
模組化 模塊化
類比 模擬
元件 組件
螢幕 屏幕
根源程式 源程序
游標 游標
反及閘 與非門
解碼 解碼
解析度 分辯率
迴圈 循環
輸入埠 輸入埠
導或閘 導或門
二極體 二極體
遮罩 屏蔽
界面 介面
反閘 反相器
計時器 定時器
列印 列印
列印機 列印機
位元組 位元組
相容 兼容
重定 復位
適配器 插卡
文檔 文件
專案單 項目單
駭客 黑客
文章 帖子
視訊 視頻
點選 點擊
拼音縮寫是網路詞語中的一大特色。早先咱這個世界都是讓人迷惑的英文字母縮寫，拼音縮寫的出現讓我們頗有「洋人縮得，我也縮得」的得意，又有「和世界接軌」的豪邁。所以廣大網友積極性自然高漲，新縮寫層出不窮。這從另一個側面也看出使用拼音輸入法的群眾基礎是雄厚的。我們在這里略做總結，幫助後進網友迅速學習掌握。
Top10：FB（腐敗）
點評：網友聚會吃飯通常稱為「FB」，一般是AA制的聚餐活動。這個詞語的流行也包含了廣大網友對丑惡腐敗者的鄙視，所以我們用拼音縮寫和他們劃清界限。
Top9：MF(麻煩)
點評：本來這個詞流行程度一般，但是在電影《手機》放映之後得以廣泛使用。看過電影的人面對這兩字都會在心裡配上悠長的四川口音念白。
Top8：PF（佩服）
點評：韋小寶說「千穿萬穿馬屁不穿」，在網路上同樣如此。以前流行來一段「我對你的景仰有如滔滔江水連綿不絕……」但是在追求簡潔的網路世界，「PF」二字就旗幟鮮明地表達了你的立場。想再強化語氣，可以說「PFPF」。配套的縮寫包括PMP（拍馬屁）和MPJ（馬屁精），也許你PF的對象在回答你時用得上。
Top7：NB（牛逼）
點評：NB，也就是厲害，NB的人，就是「牛人」（想像一下半獸人）。注意，感嘆別人厲害，可以說「NB啊」，但不要縮寫成「NBA」，雖然NBA的人都很NB。
Top6：JS（奸商）
點評：說「無商不奸」顯然有點以偏概全，但是不可否認JS是存在的。所以當你疾惡如仇的網友把奸商的劣跡釘在BBS的恥辱柱上後，你可以在後面跟上義憤填膺的「JS」二字。公開JS的伎倆有助於廣大網友擦亮眼睛，大家要多做揭批。
Top5：PP（漂漂、片片、屁屁）
點評：疊音詞在網路里似乎特別受歡迎：「漂漂」就是「漂亮」，「片片」就是「照片」，「屁屁」，就是臀部嘍……這些都可以縮寫為「PP」，怎麼區分？看我造個句子：「我想你一定很PP，讓我看看你的PP吧，不然就打你的PP。」千萬不要弄錯嘍。^_^
TOP4：RPWT（人品問題）
點評：如果別人能做到你做不到，你有RPWT；如果你能做到別人做不到，你有RPWT。另外，對一件事無法解釋，那就是因為RPWT。如果古人知道RPWT，就不會流傳那麼多鬼神故事了。
Top3：BS（鄙視）
點評：一般成套地使用如下：「BS你！」和「BS我吧！」。這種批評和自我批評的句式一般在熟悉的朋友之間使用，頗有虐待和被虐待的快感。
Top2：BT（變態）
點評：變態，相對於常態，可以認為是人類精神生活的另外一種狀態。BT的用法廣泛，不少BT的人簡直達到濫用的地步，他贊美你說BT，他鄙視你也說BT，具體意思完全看當時語境。不過當這個詞跟在「老闆」後面的時候，通常是貶義。
Top1：MM（美眉）
點評：MM可能是網路里最流行的拼音縮寫了，甚至從拼音又反過來有了新詞（美眉）。這個略帶口音的念法讓人稍感曖昧，文字本身又讓人產生美麗的遐想。此後還衍生出一些類似的詞來：GG（哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）等，加個修飾，就是PLMM（漂亮美眉），做個概括，就是XDJM（兄弟姐妹）。