㈠ 我急需一篇北大法律英文網《信息安全等級保護管理辦法》的英文資料,急用,萬分感激好心人給予~~
找了一下,看到前瞻網上直接通過谷歌翻譯的版本:
Chapter I General Provisions
The first level of protection for the specification of information security management, improve the capacity and level of information security , to safeguard national security, social stability and public interests to safeguard and promote information technology, according to " Regulations on Protection of Computer Information System Security " and other relevant laws and regulations, the development of this approach.
Article 2 The State through the development of a uniform level of protection of information security management practices and technical standards , organizational citizens, legal persons and other organizations to implement information systems graded security protection , implementation of the work on the level of protection supervision and management.
Third level public security organs responsible for information security protection work supervision, inspection and guidance. State secret protection department is responsible for grading the work relating to confidentiality of supervision, inspection and guidance. National level password management department is responsible for the protection of the work relating to the password supervision, inspection and guidance. Involving other functional departments under the jurisdiction of the matter , the relevant departments in accordance with national laws and regulations to manage. Information Office of the State Council Informatization Leading Group and local level offices responsible for the protection of inter-departmental coordination .
Article information systems departments shall in accordance with the practices and related standards , supervise , inspect and guide the instry, the department or the regional information system operations , and use of the information security level protection.
Article operational information systems , the use of units should be in accordance with the scheme and its related standards , implementation of information security level protection obligations and responsibilities .
Chapter II classification and protection
Article National Information Security Protection adhere to independent grading, the principle of self- protection . Information system security protection should be based on information systems in national security, economic construction and social life the importance of the information system after the destruction of national security , public order , public interest and citizens , legal persons and other organizations of the legitimate rights and interests other factors to determine the degree of harm .
Article VII of information system security protection class is divided into the following five :
The first stage , information systems are destroyed, be citizens , legal persons and other organizations of the legitimate interests of damage , but does not harm national security, social order and public interests.
The second stage , after the destruction of information systems , will citizens , legal persons and other organizations of the legitimate interests of serious harm, or to social order and damage to public interests , but does not harm national security .
The third stage , the information systems are destroyed, the social order and public interests would cause serious damage , or damage to national security .
Fourth level , information systems are destroyed, would cause social order and public interests is particularly serious harm, or cause serious damage to national security .
Fifth grade , information systems are destroyed, would cause particularly serious damage to national security .
Article information systems operations, the use of units in accordance with the methods and technical standards for the protection of information systems , national regulatory authorities related to information security protection of their information security level of supervision and management .
The first -level information systems operations, the use of units should be based on relevant national management practices and technical standards for protection.
The second -level information systems operations, the use of units should be based on relevant national management practices and technical standards for protection. Safety supervision departments of the national -level information system security level information to guide conservation efforts .
The third -level information systems operations, the use of units should be based on relevant management practices and technical standards for protection. Safety supervision departments of the national -level information system information security level protection supervision and inspection.
The fourth level information systems operations, the use of units should be based on relevant management practices , technical standards and business specific needs for protection. Safety supervision departments of the national -level information system information security level of protection to mandatory supervision and inspection.
Fifth level information systems operations, the use of units should be based on national management standards, technical standards and business security needs special protection. Specifically designated by the State -level information systems departments of the level of information security protection for specialized supervision and inspection.
Chapter III Implementation and management level of protection
Article 9 - Information system operators , the use of units shall " Information System Security Protection Implementation Guide " embodiment level protection.
Article information systems operations, the use of units should be based on this approach and the " Information Systems Security Protection Grading Guide " to determine information system security protection. The competent authorities , shall be approved by the competent authorities for approval .
Interprovincial or unified national network of information systems can be run by the competent authority and determine the level of security protection .
Right to be identified as the fourth level above information systems , operations , and use of , or the competent authorities shall invite the national information security protection level expert committee review .(節選部分來自前瞻網資料)
樓主你自己直接把到中國公安部網站找到中文版,然後直譯,希望對你有幫助。
㈡ 求一篇關於網路安全技術的英文論文
論文不會寫,最關鍵的是要把心態放正,一步步來,多看點範文,看看別人怎麼寫的,實在不會可以找別人代寫,我以前也一樣,最後找的NTA www.paper580.com。NTA這個站做的,質量還可以,順利通過了,希望對你有幫助
㈢ 中國網路安全法律法規用英語怎麼說
中國網路安全法律法規
China's network security laws and regulations
㈣ 熱門單詞:「網路安全法實施」用英文怎麼說
「網路安全法實施」
"Implementation of the Internet Security Act"
㈤ 沒有網路安全就沒有國家安全,「網路安全」英語怎麼說
請看相關報道:
The top legislature released a draft cyber security law and began soliciting public opinion this week.
全國人大本周公布了網路安全法草案,並開始徵求公眾意見。
2015年6月,十二屆全國人大常委會第十五次會議初次審議了「網路安全法」(cyber security
law)草案,旨在維護網路空間主權和國家安全(safeguard cyberspace sovereignty and national
security),懲治網路違法犯罪,使網路空間清朗起來。Cyber一詞指「網路的」,如,cyber pal(網友)、cyber
environment(網路環境)等。
㈥ 網路安全的英語作文
Recently, the news that U.S attack on China's Internet is always exposed. And the question of how to stay online safely raises a lot of discussion in our country. As a result, in the era of rapid development of network, we must take measures to protect our security of privacy and property effectively.
最近的新聞都揭示了美國對中國網路的攻擊。如何安全地上網在我國引起了大量的討論。結果是在網路飛速發展的時代,我們必須要採取有效的措施來保護我們的隱私和財產安全。
From my perspective, in the first place, we should call attention to our personal information. Not only do we not offer them at random in some strange websites, but we need to distinguish right from wrong among the numerous websites. Furthermore, it is inevitable that some secure anti-virus soft wares can be installed. And it will make it possible for that network can run more steadily. In addition to doing some work by ourselves, the government needs to draw up some policies to preserve national cyber security. It involves probing for deeply rooted reasons, devising creative solutions, developing high-tech talents and strengthening the supervision.
從我的角度來看,首先,我們應該關注我們的個人信息。我們不僅不隨隨便便在一些奇怪的網站提供自己的信息,而且我們需要在眾多的網站之間明辨是非。此外,安裝一些安全的殺毒軟體是必須的。這使得網路運行更加穩定。除了我們自己該做一些努力之外,還需要政府制定相關政策來保護國家網路安全。這就涉及到探究深層次的原因,想出有創造性的解決方案,發展高新技術人才、加強監管。
Although scientists still cannot overcome the problem completely, they are studying a great deal about how to protect our national cyber security. However, consciousness of cyber security should not decline. Only in this way, we just enjoy the convenience brought by the network.
盡管科學家仍無法完全克服這個問題,但是他們正在研究大量關於如何保護我們國家網路安全的辦法。然而,不應該放鬆網路安全意識。只有這樣我們才能享受到網路帶給我們的便利。
㈦ 網路安全法實施用英文怎麼說
上有政策,下有對策.《網路安全法》實施確實給游戲工作室帶來了一定的壓力. 如果全手動的話,1:利潤降低,2:好員工很難找到.所以還是要輔助的.問題不大,放心的進行你的事業吧.
㈧ 網路安全的中文翻譯成英文
The security of network