『壹』 操控一流視頻功能突出 松下GH3深度評測
【IT168 評測】如果問M4/3系統相機中有哪一款相機能算的上是專業級別的?我想很多人第一反應一定都是奧林巴斯的OM-D E-M5。這款機器的確在各方面性能都表現的很好，而且絕對可以用來幹活。但是自從松下公司全新的高端專業機型松下GH3發布後，M4/3系統中又多了一款專業級定位的無反可換鏡相機，奧林巴斯E-M5也面臨了一個全新的挑戰。
2012年10月25日，松下公司正式發布了旗艦專業級的M4/3相機——松下DMC-GH3。這款相機採用了一個有效像素為1610萬的LiveMOS感測器，低通濾鏡經過了全新設計，配合上Venus Engine VII FHD圖像處理引擎，這款相機的感光度范圍ISO 200-12800，可擴展至ISO 125-25600。
▲松下GH3
除了相機的基本屬性，這款相機最大的特點就在於它主推的視頻拍攝功能，松下公司官方甚至說到“這款相機的視頻拍攝功能不會輸給佳能EOS 5D Mark III”。松下針對有視頻拍攝需求的用戶為GH3這款相機配置了3.5mm麥克風和耳麥介面，支持全高清60、50、30、25、24fps的視頻格式輸出，並可選All-I或IPB壓縮選項及支持在視頻中加入時間碼。
整體介紹：
▲松下GH3
松下GH3延續了GH2比較硬朗的機身設計風格，採用了支持環境密封設計的鎂合金機身設計，機身尺寸為 132.9×93.4×82.0mm，重量為550克。
▲松下GH3正面照
松下GH3的整體外形比較類似於數碼單反相機，隆起的手柄握持感非常好，而且手柄上採用了荔枝面的蒙皮，防滑效果一流。
▲松下GH3使用了一個可翻轉的3英寸61萬像素的液晶屏
松下GH3背後採用了一塊3英寸、61萬像素的可翻轉的觸摸液晶屏。而作為一款定義為專業級別的無反相機，松下GH3搭配了一個100%視野率，67% 放大率的174萬像素OLED電子取景器。
▲松下GH3左右對比圖
▲松下GH3為視頻功能增添了很多附件插口
松下GH3強大的視頻功能還體現在了機身插口上，這款相機不僅包含了HDMI和視頻輸出的插口，同時還為拍攝視頻預備了3.5mm的耳機和麥克風插口。而且為了那些喜愛延時攝影的朋友松下還專為這款相機配置了一個快門線插口。
▲松下GH3的1860毫安電池續航能力不錯
松下GH3的電池從原先GH2上的1200毫安升級到了1860毫安，官方給出的數據是可連續拍攝約550張。這個電池的提升效果是非常明顯的，我在使用這個相機外拍的兩天里，基本是走走拍拍，拍攝頻率並不低，而且其中我還多次使用了相機上的WIFI功能，但是這塊電池基本上到第二天傍晚的時候才沒電，所以我對這塊電池的續航能力還是非常滿意的。
為了驗證松下GH3這個相機是否真的能夠達到專業級別，下面我們會針對幾個大家比較關心的問題去一一測試。
評測目錄：
▲點擊可直接跳轉
▲點擊可直接跳轉
▲點擊可直接跳轉
▲點擊可直接跳轉
專業的操控透著人性化：
下面就要說到這款相機最令人印象深刻的操控感了，松下GH3整體機身上的按鍵設計可以十分完美的演繹什麼叫做人性化。
▲松下GH3的主要按鍵分布
很多相機設置連拍以及定時拍攝都需要在復雜的菜單中設置，而松下GH3的做法是把單拍、連拍、定時拍攝這些經常會用到的功能直接集合在一個模式轉盤中，切換起來非常方便。而前後兩個撥輪的設計也可以讓使用過單反的用戶十分容易上手。
其次是對焦模式的切換，松下GH3把對焦模式切換鍵設計在了機身背後取景器的右側，所以用戶可以在拍攝過程中用右手的大拇指隨時切換對焦模式，非常方便。
▲松下GH3的對焦模式切換撥桿設計的非常人性化
由於松下GH3配置了一個觸屏，所以很多操作都可以直接通過觸摸屏幕來完成，而結合DISPLAY鍵，令整個操作變的更加方便。
▲松下GH3的快選菜單界面
按下DISP鍵後，屏幕上會顯示出相機的各種參數信息，而我們要做的就是通過手指來選擇想要設置的相機參數。
▲松下GH3一共包含七個Fn按鍵
最後要說的就是松下GH3最最突出的Fn功能鍵了。加上機內的兩個虛擬Fn功能鍵，松下GH3一共具有七個Fn鍵!其中五個實際的Fn鍵分別分布在機身頂部以及機身背部兩側。
▲松下GH3的Fn按鍵分布
Fn1鍵位於機身頂部，在拍攝模式下點擊後就會自動開始水平儀，在電子取景器和液晶屏上均可顯示。
▲松下GH3的Fn按鍵分布
Fn2、Fn3、Fn4鍵位於機身背後右側位置，Fn5位於取景器左側。Fn2是快速菜單開啟鍵，點擊後可在顯示屏中設置“照片格調、圖像尺寸、圖片質量、測光模式以及視頻尺寸”等等一些相關信息。Fn3鍵是AF模式選擇鍵，點擊之後可以在“人臉探測、追蹤AF、23點和1點”之間互相切換。Fn4鍵為快門速度效果開啟鍵，同時Fn4鍵也擔任著刪除/返回的功能。Fn5鍵負責切換電子取景器和液晶屏。
▲在相機中還隱藏著兩個Fn功能鍵
▲松下GH3可在機身上隨個人喜好設置Fn代表的功能
當然我們現在所說的都是松下GH3默認狀態下Fn鍵代表的功能，松下GH3更令人感到人性化的就是所有這七個Fn鍵都可以通過相機菜單中的“Fn按鈕設置”來自定義設置成不同的功能，所以說松下GH3在每個人手中都可以變成一個完全符合個人使用習慣的相機。
不過雖然這款相機在操控上非常貼心，但是這個相機也不是完全沒有毛病的。我承認觸摸屏的確會給人帶來很大的方便，但是如果在不關閉觸摸AF(即觸摸選擇對焦)功能的情況下，在通過電子取景器取景的過程中，只要鼻子稍微碰到液晶屏就會改變相機的對焦點。所以如果有習慣用電子取景器取景的朋友一定不要忘記在菜單中關閉“觸摸AF”這個選項啊。
總結：
總的來說，松下GH3的操控感給我留下了比較深刻的印象。首先我是一個長期使用單反相機的人，而松下GH3前後撥輪的設計以及感光度、白平衡等按鍵的設置都讓我有一種似曾相識的感覺，然後在熟悉了松下GH3的一些功能菜單後，上手使用起來非常容易。更重要的是相機上多個Fn鍵可以讓我很隨心所欲的設置幾個我個人常用的功能。
所以一句話點評松下GH3的操控就是：專業中透著人性化。
畫質接近單反 但並不是最好的
松下GH3配備了有效像素1610萬像素的Live MOS感測器，可以實現從陰影到高亮的流暢漸變，同時松下GH3的Live MOS感測器表面採用了全新設計的低通濾鏡，新型的濾鏡很好地解決了提高解析度和消除摩爾紋之間的矛盾。在徹底解決摩爾紋和假色問題的同時，保持了圖像的高解析度。
雖然圖像解析度與使用的鏡頭有著很大的關系，但是通過分析圖像中心處的解析度我們還是可以直接看出一款感測器能夠達到怎樣的成像水平。我們截取了室外實拍樣張中的中心處的兩點進行局部100%放大，通過放大後的圖片我們可以看到這款相機的成像質量還是比較清晰細膩的。
不過松下GH3的LIVE MOS感測器到底能達到多高的解析度呢，讓我們回到評測室中去看一看通過ISO12233標准解析度測試卡給出的結果。
▲松下GH3這款相機的解析度數值已經很接近單反相機了
在實際測試中，松下GH3的中心水平最佳解析度可以達到2279線，中心垂直最佳解析度可以達到2523線。雖然這個解析度數值已經算的上基本接近一些數碼單反相機的水平了，但松下GH3的這個解析度數值還是沒有奧林巴斯OM-D E-M5所表現出來的好，所以說松下GH3這個1610萬有效像素的LIVE MOS感測器並不算差，但也絕不是目前M4/3中最好的。
▲實拍截圖對比
我們用松下GH3在標准評測環境中拍出了上圖，並截取四個部分100%放大後來查看松下GH3的畫質表現。通過局部放大截圖可以看出，松下GH3的清晰度基本上還能讓人滿意，圖像邊緣沒有明顯的反差，也就是機內沒有出現明顯的銳化現象，就這點來說這個機器還是不錯的。
總結：
松下GH3的畫質表現還算不錯，雖然已經比較接近一些入門甚至中端的數碼單反相機，但是在相同級別的奧林巴斯E-M5面前還是稍差一點。
降噪能力還行 最好不要超過ISO800
松下官方對於松下GH3圖像處理器的介紹是：“全新的維納斯引擎在處理靜態圖像和視頻信號方面展現了無與倫比的傑出性能，卓越清晰、銳利呈現。”但是真實效果到底是不是這個樣子呢。下面我們通過松下GH3關閉降噪功能後JPGE直出的圖片來看一看這款相機的降噪能力到底如何。
在室外我們設置松下GH3的各檔感光度來拍攝同一場景，通過後期放大後發現ISO800是一個臨界點，在ISO800之前的畫質以及細節都保留的不錯，ISO1600開始畫面上就出現了少量的噪點了。
回到評測室後我們使用評測環境同樣設置了不同感光度來拍攝同一場景。然後對不同感光度下的照片進行比對。
通過各檔感光度的截圖對比可以看出，在ISO800以及之前的截圖畫面都非常的干凈，並且保留了大量的細節。ISO1600開始出現少量的肉眼可見的噪點，銳度開始下降。而從ISO3200開始噪點數量開始大量上升，畫面出現明顯的色彩偏移。所以綜上所述，松下GH3這款相機的極限感光度為ISO1600，但是在實際使用過程中最好保持在ISO800及以下。
總結：
可以說松下GH3達到了ISO1600都可以用的水平，而奧林巴斯OM-D E-M5的極限感光度為ISO800。所以同樣級別的兩款相機相比，松下GH3這款相機在降噪能力上還是比奧林巴斯E-M5稍微強一點的。同時松下GH3的高感效果基本上也與目前大多數的入門級的數碼單反相機持平了。
色溫偏藍 適合拍風景片
▲測試用的標准色卡
下面我們來看看松下GH3這款相機的色彩偏移的情況。在色彩測試環節中，我們用松下GH3搭載松下20mm f/1.7鏡頭，並設置自動白平衡拍攝標准色卡(上圖紅框區域為色彩測試范圍)，最後通過Imatest軟體分析測試結果。
▲松下GH3的色彩偏移測試結果
總結：
圖中被灰色線包圍的部分是松下GH3的色域范圍，測試圖中方色塊為理想色彩值，而圓色塊為實際拍攝值。通過上圖可以明顯的看出，在自動白平衡的條件下，松下GH3這款機器的色彩偏向藍色，色溫偏冷，所以比較適合拍攝風光題材的照片。
對焦連拍好不好 火車跑一跑
對焦速度和連拍是體現一款相機對焦性能好壞的重要指標之一。在對焦鎖定的狀態下，松下GH3的連拍速度為6張/秒，我們通過室內拍攝移動的火車來看一下這款相機的實際連拍效果到底如何。
▲連拍照片製作的GIF動圖
在開啟了AF-C連續對焦模式後，通過對移動的火車連續拍攝後截取火車頭部位進行100%放大觀看。從上圖的六張截圖中可以看出，前四張對焦都很精確，第五張開始有輕微的脫焦的感覺，而最後一張因為超出了對焦距離所以已經完全脫焦了。但是從前四張照片上可以看出松下GH3的連拍性能不錯，在對焦范圍內都可以完成精確合焦。
總結：
在實際連拍測試的時候，松下GH3的快速對焦速度給我們留下了深刻的印象，已基本上對於快速移動的物體，松下GH3也可以迅速就完成對焦，所以拍攝靜態物體的時候就更是不在話下。從實際連拍樣張截圖中可以看出松下GH3不僅對焦快，對焦精度也很高，所以大家完全可以放心的去使用這款相機。
視頻功能的確強大
松下GH3一定不是無反可換鏡相機中畫質各方面最好的，但是我敢說這款相機一定是無反可換鏡相機中視頻拍攝能力最強的。
▲松下GH3的小機身對於拍攝視頻來說更具優勢
松下GH3不僅支持全高清50、25、24fps的視頻格式輸出，並可選All-I或IPB壓縮選項及支持在視頻中加入時間碼。同時還為那些有視頻拍攝需求的攝像師配置了3.5mm麥克風和耳機介面來達到更好錄制的效果。
對於相機來說，拍攝視頻的首要問題就是自動追焦問題，所以為了驗證松下GH3的拍攝視頻能力是否出色，我們首先用這款相機測試了一下它的自動追焦效果。
▲松下GH3的自動追焦效果演示
拍攝視頻前我們把對焦點設置在中心，拍攝的過程中我們沒有對相機進行任何操作，所以從這個最終的視頻裡面我們可以看到松下GH3的自動追焦效果一流，而且在暗部環境也能精確對焦。
另外松下GH3的快慢兩種鏡頭動態影像可以讓用戶能夠在視頻時間軸上運用一系列效果。松下GH3具有“160%、200%、300%”三種快鏡頭和“80%、48%、40%”三種慢鏡頭選擇，下面我們通過正常速度、300%快鏡頭和40%慢鏡頭三個視頻來讓大家直觀的感受一下松下GH3夢幻般的動態影像效果。
▲正常速度
▲300%快鏡
▲40%慢鏡
總結：
松下GH3的內置拍攝功能十分強大，配置機身上的多個Fn功能鍵可以在很多視頻功能中來回切換。而且松下GH3的機身採用了鎂合金機身密封環境設計，實現更好的防塵和防水滴性能。松下GH3不僅具有專業的視頻拍攝功能，全天候的機身也可以幫助攝像師更好的面對各種拍攝環境。
松下官方曾說過，這款相機的視頻拍攝功能並不會輸給類似於佳能EOS 5D Mark III這類高端的數碼單反相機，從目前我們評測結果看，松下GH3的確有著不輸給佳能5D3的視頻拍攝能力，而且這款相機相對於單反相機最大的優點就在於它的體積和外形尺寸都更占優勢，翻轉屏的加入也會為攝像師提供更多的拍攝角度，所以視頻拍攝功能確實是松下GH3最有力的優勢。
14種豐富的濾鏡 可玩性非常強
無反可換鏡相機一直以來最大的特點就是具有豐富的濾鏡效果，松下GH3這款相機也不例外。這款相機內置了14種豐富的濾鏡效果，省去了用戶後期製作的煩惱，而且用戶在選擇濾鏡的時候可在相機上實時看到某一種濾鏡的效果然後再做選擇，既直觀又方便。
▲松下GH3的14種濾鏡效果示例
松下GH3的可玩性非常強，14種不同的濾鏡效果可以營造出很多不需要後期就可以完成的藝術的效果，這個豐富的效果絕對可以滿足各類人士的需求。
總結：
雖然松下GH3的定位是一款專業級的無反相機，不過豐富的濾鏡效果還是考慮到了所有用戶群體的需求。總的來說，松下GH3內置的濾鏡風格非常獨特也很實用，所以使用者完全可以在相機上就可以對照片進行不同效果的製作而的無需再去考慮後期製作的問題。
WiFi功能絕對是亮點 易用好使還方便
WIFI無線功能是松下GH3除了視頻拍攝功能外的另一個特色功能。WIFI功能雖然在數碼相機中早已經不是什麼新鮮事了，但是這個功能在目前仍然是非常實用並深受消費者喜愛的一個功能。
▲搭配松下GH3內置WiFi功能的應用程序LUMIX LINK
松下公司為了配合GH3的WiFi無線功能還特意開發了名為LUMIX LINK的APP應用程序，智能手機或者平板電腦通過這個應用程序可以輕松控制松下GH3來拍攝照片，同時還可以與松下GH3進行照片傳輸。
▲LUMIX LINK操作界面
▲通過LUMIX LINK操作松下GH3拍攝的樣張
開啟LUMIX LINK程序之後，我們可以通過智能手機或者平板電腦實時監控松下GH3鏡頭中的畫面。值得一提的是，LUMIX LINK這個應用程序的界面設計以及功能性都十分出眾，在這個應用程序不僅可以選擇拍攝靜態影像和動態視頻，還可以詳細的設置相機的快門、光圈、感光度、白平衡等等信息。
▲LUMIX LINK可調節的選項
▲LUMIX LINK可以設置相機的快門、光圈、感光度和白平衡等等，點擊查看大圖
設置快門光圈的界面十分簡潔直觀，即便是第一次使用這個程序的人也能輕松上手。
▲松下GH3通過WiFi傳輸照片步驟
加入了WiFi功能後，松下GH3還可以把相機中的照片上傳到智能手機或者平板電腦上。通過菜單中的幾個步驟的設置，我們就可以輕松實現這個功能。
▲最後松下GH3中的一張照片成功的被我們導入了智能手機中
在松下GH3的WiFi選項中，除了有遙控拍攝和發送儲存在相機中的圖像這兩個功能外還具有“在電視上播放、邊錄制邊發送圖像”這兩個功能，這也十分符合這款相機的高端和專業的定位。
總結：
松下GH3的WiFi功能絕對是一個很大的亮點，這個功能讓這款相機變得更加多元化，同時LUMIX LINK這個應用程序的操作十分簡單，但專業化程度非常高。所以這些優質的配套相關產品也再一次體現了松下GH3的專業定位。
評測最終總結：
通過一系列的測試我們再來回顧一下最開始我們比較關心的幾個方面。
一：相機操控
最終評語：操控感一流，專業中透著人性化。
二：畫質
最終評語：畫質基本滿意，但並不是最好的。
三：對焦與視頻
最終評語：對焦快精度高，而且視頻功能強大，突顯專業性。
四：功能性
最終評語：豐富的濾鏡搭配WiFi無線傳輸功能，既方便又實用。
所以通過以上這幾個方面，松下GH3的特點就變得很明朗了，那就是操控感一流、對焦系統出色、視頻功能強大、WiFi功能實用。
我個人對於松下GH3這款相機還是比較滿意的，不僅使用起來非常順手，而且內部功能也很強大。
但是這款相機也並不是沒有缺點的，我認為松下GH3一個大缺點和一個小缺點。其中小缺點我們在上文中也提到了，那就是在開啟了觸摸AF功能後，在使用電子取景器取景的時候，鼻子只要碰到液晶屏就會很容易改變相機的對焦點位置。
在說另一個大缺點之前，我想要先跟大家講一個段子。一開始我和松下人員溝通松下GH3這款相機的時候特意問了一下這款相機的價錢，當時從我耳中聽到松下人員的原話是：“999吧。”我心想999的話那應該說的是美元吧，然後我默默的在心裡換算了一下，也就是六千多人民幣。我當時就覺得如果是這個價格的話，那麼松下GH3絕對可以大賣了。後來我又問了幾款其他的產品的價格，發現松下那個人員總是在每一款相機的價格後面價格都加個“吧”字。這時候我就有點犯嘀咕了，然後我再一次追問了松下GH3的價格，最終得到確認的價格是單機9998元人民幣!
段子說完了，大家也應該能明白我想說的這個缺點是什麼了吧，那就是這款相機真的太貴了。我承認機器絕對是好機器，但是這個價格幾乎可以達到一個入門級全畫幅數碼單反相機的價格了，所以面對目前市場上有這么多可選擇的相機的這種局面，這個價格並不佔優勢。因此如果真的有喜歡這款相機的朋友，我建議大家等這款相機的價格降到七千至八千元左右的時候再做考慮。
實拍樣張：
▲快門：1/60s 光圈：F5.6 感光度：ISO200 點擊查看大圖
▲快門：1/4s 光圈：F4.5 感光度：ISO800 點擊查看大圖
▲快門：1/10s 光圈：F5.5 感光度：ISO800 點擊查看大圖
▲快門：1/13s 光圈：F4 感光度：ISO800 點擊查看大圖
▲快門：16s 光圈：F8 感光度：ISO200 點擊查看大圖
▲快門：1/100s 光圈：F5.7 感光度：ISO800 點擊查看大圖
▲快門：1/1600s 光圈：F10 感光度：ISO800 點擊查看大圖
▲快門：1/250s 光圈：F5.6 感光度：ISO200 點擊查看大圖
▲快門：1/125s 光圈：F5.8 感光度：ISO200 點擊查看大圖
『貳』 英語中比較難的翻譯如下：求組啊
his design for the stressed copper skin of the statue anticipated many of the principles utilized in modern aircraft. 如何翻譯啊？ 注意：句子裡面的statue是代指美國的自由女神鵰像。
（1）His design for the stressed cooper skin of the statue
他對施加壓力的雕像外殼的設計
（2）Anticipated many of the principles utilized in modern aircraft
要先於很多用於現代飛機製造原理
合在一起意思：他對施加壓力的雕像外殼的設計要早於/先於很多使用在現代飛機製造的原理..